STEPHAN KAUFLIN
PAINTINGS 2022
UNTER DEM GLANZ
Die aktuellen Serie «Unter dem Glanz» ist eine logische Fortsetzung der bisherigen Bilder und Zeichnungen aus dem Jahr 2021. Als Themenvorlage dienen Magazine und Instagram. Es ist eine Suche nach dem Bruch der schönen, heilen Welt in der ein makeloses Lächeln mehr Zählt als ein ehrliches Statement. Es entsteht eine Bildwelt mit Stereotypen und Accessoires aus Social-Media und Modezirkus. Das innere ist nach aussen gekehrt und stellt sich in Verkleidung dar. Wesen zwischen Traurigkeit, Zerbrechlichkeit. Ärger und Wut. Ob sich die Figuren in eine positive Richtung bwegen ist nicht immer ganz klar. Aber sie scheinen trotz allem bereit für eine neue Herausforderung zu sein.
BENEATH THE GLOSS
The current series "Beneath the Shiny Surface" is a logical continuation of the previous pictures and drawings from 2021. Magazines and Instagram serve as the subject matter. It is a search for a break with the beautiful, ideal world in which a flawless smile counts more than an honest statement. The result is a dark visual world with stereotypical accessories from social media and the fashion circus. The inner self is turned inside out and presents itself in disguise. Beings between sadness, fragility and anger. Whether the figures are moving in a positive direction is not always clear. But they seem ready for a new challenge despite everything.